Archivio tag per 'u2'

Mar
21

Testi e traduzioni del nuovo album degli U2 ‘No line on the horizon’

No Line On The HorizonLo so che vi sembra strano che un fan degli U2 come me, non abbia ancora parlato in queste pagine del loro nuovo fantastico album: No line on the horizon. Ma vi è assicuro che è solo una mancanza dovuta al poco tempo libero che ho a disposizione, ma che lo ascolto dal primo giorno che è uscito (l’ho comprato a New York!) e me ne sono subito innamorato!

Comunque, lo scopo di questo post, è indicarvi dove trovare i testi e le traduzioni di tutte le canzoni del nuovo album. Ecco qui:

  1. No Line On The Horizon
  2. Magnificent
  3. Moment of Surrender
  4. Unknown Caller
  5. I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight
  6. Get On Your Boots
  7. Stand Up Comedy
  8. Fez – Being Born
  9. White As Snow
  10. Breathe
  11. Cedars Of Lebanon

Fonte dei testi e delle traduzioni: The Rock Blog

Gen
23

I 5 album musicali più belli che abbia mai ascoltato

Ho raccolto con un po’ di ritardo “l’invito” di Napolux, partecipando ad un bel meme che chiede di elencare i 5 album musicali più belli secondo i propri gusti e le proprie conoscenze musicali.

Ecco i miei:

  • Pink Floyd – Pulse
    Questo disco è l’ultima vera testimonianza della musica “viva” e pulsante dei Pink Floyd. Lo ascolto da quando ero adolescente e tutt’oggi mi emoziona come allora. Imperdibile.
  • Bob Marley – Legend: The Best Of Bob Marley & The Wailers
    Willy Smith in “Io sono leggenda” lo definisce “Il più bell’album mai inciso” e probabilmente aveva ragione!
  • Dire Straits – Sultans of Swing: The Very Best of
    Un enciclopedia del rock degli anni ottanta!
  • U2 – The best of 80-90
    Da antologia della storia della musica!
  • Ludovico Einaudi – Divenire
    Lo so, tra questi album storici, questo potrebbe anche “stonarci”, ma vi assicuro che sono 6 mesi che mi emoziona, ad ogni ascolto, sempre di più. Da applausi!

Passo la palla a chiunque voglia farmi/ci conoscere quali sono i propri album preferiti! ;-)

Feb
06

Traduzione in italiano di The saints are coming degli U2 & Green Day

Ecco la traduzione in italiano di questa bellissima canzone cantata per beneficenza dal duetto U2 – Green Day:

C’è un posto a New Orleans
Chiamato il Superdome
Che è stato la rovina
Di tanti poveri ragazzi
E Dio, so di essere uno di quelli

Piansi al telefono con mio padre, “Per quanto ancora?”
“Fino a quando le nuvole si dissolveranno e tornerai a casa”, la linea cadde
Ma le ombre rimangono ancora sin dalla tua venuta, la tua venuta
[Due volte]

I santi stanno arrivando
I santi stanno arrivando
Dico, non importa quanto io ci provi
Capisco che non può esistere replica
[Due volte]

Continua la lettura di ‘Traduzione in italiano di The saints are coming degli U2 & Green Day’

Feb
06

Testo e video di The saints are coming degli U2 & Green Day

Ecco a voi The saints are coming, il nuovo video degli U2 & Green Day:

..ed il testo:

There is a house in New Orleans
They call the Superdome
It’s been the ruin
Of many a poor boy
And God I know I’m one

Continua la lettura di ‘Testo e video di The saints are coming degli U2 & Green Day’

Gen
08

Traduzione in italiano di Window in the skies degli U2

Ho provato a tradurre il testo di Window in the skies in italiano. Non vi assicuro che la traduzione sia corretta, anzi..! :-)

Le manette sono sciolte
Il proiettile abbandona la pistola
Il calore che è nel sole
Ci riscalderà  quando non ce ne sarà 
La regola è stata confutata
La pietra è stata spostata
L’essere contro natura ora è la normalità 
Tutti i debiti sono stati cancellati

Oh non vedi quello che il nostro amore ha fatto
Oh non vedi quello che il nostro amore ha fatto
Oh non vedi quello che il nostro amore ha fatto
Quello che mi sta facendo

Continua la lettura di ‘Traduzione in italiano di Window in the skies degli U2’

Gen
04

Testo e video di Window in the skies degli U2

Ecco a voi Window in the skies, il nuovo video degli U2:

..ed il testo:

The shackles are undone
The bullet”s quit the gun
The heat that”s in the sun
Will keep us when there”s none
The rule has been disproved
The stone it has been moved
The grain is now a groove
All debts are removed

Continua la lettura di ‘Testo e video di Window in the skies degli U2’

Nov
12

Anteprima del nuovo album degli U2: U218

Gli U2 hanno comunicato ufficialmente la tracklist relativa alla raccolta di singoli U218 la cui uscita è stata fissata al 20 novembre. La band ha scelto in ordine sparso sedici tra i brani più rappresentativi che vanno dal 1980 al 2004, cui si aggiungono i due inediti prodotti da Rick Rubin The Saints Are Coming, registrato con i Green Day, e Windows In The Skies.

La raccolta si apre con Beautiful Day e include tra le altre, le indimenticabili Pride (In The Name Of Love), With Or Without You e Sunday Bloody Sunday.

Alla raccolta audio si aggiunge un DVD in uscita il giorno precedente, che racchiude i videoclip dei medesimi brani. U218 sarà  disponibile anche in edizione limitata con un bonus disc contenente dieci tracce registrate nel corso del concerto tenuto a Milano nel 2005 per il Vertigo Tour. Ecco la tracklist:

  • Beautiful Day
  • I Still Haven’t Found What I’m Looking For
  • Pride (In the Name of Love)
  • With or Without You
  • Vertigo
  • New Year’s Day
  • Mysterious Ways
  • Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of
  • Where the Streets Have No Name
  • Sweetest Thing
  • Sunday Bloody Sunday
  • One
  • Desire
  • Walk On
  • Elevation
  • Sometimes You Can’t Make It on Your Own
  • The Saints Are Coming
  • Window in the Skies (Luc)

Sono riuscito ad ascoltare in anteprima il disco e, canzoni storiche a parte, le due traccie nuove mi sono piaciute parecchio: Window in the Skies ha una melodia dolce, avvolgente, sensibile e passionale, The Saints Are Coming è un po’ una via di mezzo tra lo stile dei Green Day e quello degli U2.

Per tutti i curiosi di ascoltare il nuovo album, l’appuntamento è fissato per il 20 novembre :-)

UPDATE DEL 13/11/2006

Ho appena appreso che il 17 novembre sarà  possibile acquistare l’album in anteprima mondiale su Deejay Store in versione esclusiva per l’Italia che conterrà , oltre alla track list ufficiale, anche tutte le tracce in formato audio del dvd registrato a San Siro. Inoltre, dal 15 novembre, per 3 giorni, sempre nel Deejay Store ci sarà  la possibilità  di vedere e ascoltare in streaming gratuitamente i video tratti dal DVD deluxe limited edition del concerto tenuto dagli U2 a San Siro!




Hai bisogno di un sito web?

Web&Dintorni

Vuoi collaborare a questo blog?

Ogni tipo di collaborazione è benvenuta!


Scrivimi all'indirizzo paolo.gatti@gmail.com o invia un messaggio sulla pagina Facebook!